Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

peki

peki/ˈpe.ki/

Offizielles Wort (Fundamento)

peki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sündigen“.

Bedeutung

sündigenverstoßen (gegen etwas)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Malobservi religian aŭ moralan leĝon
    • tiu popolo pekis per granda peko kaj faris al si orajn diojn
    • al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas

    siehe auch: krimi, kulpi

  2. Malobservi regulon de dececo, scienco, arto kc
    • peki kontraŭ la logiko
    • peki kontraŭ la gramatiko, la vereco

    siehe auch: erari, malkorekta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈpe.ki/
Silben
PE·ki
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. pekWurzelpeko
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpeki
Präsenspekas
Präteritumpekis
Futurpekos
Konditionalpekus
Imperativ (Volitiv)peku
Partizip Aktiv · andauerndpekanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpekinta
Partizip Aktiv · bevorstehendpekonta

Beispielsätze

  • Kiu ne pekis, kiu ne eraris?Wer hat nie gesündigt? Wer hat nie geirrt? #648674
  • Li multe pekis, tamen mi lin pardonos.Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben. #557347
  • Peki estas homeca kaj samtempa sento dieca.Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich. #627913

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pek-

In anderen Sprachen

Englishsin
Españolpecar, faltar, errar
Portuguêspecar
Françaispécher
Polskigrzeszyć, zawinić
Русскийгрешить
Українськагрішити
Nederlandszondigen
Češtinahřešit
Slovenčinahrešiť, prehrešiť sa, zhrešiť
Magyarvétkezik, bűnt követ el, vét
中文作孽
日本語罪を犯す
Svenskasynda
Catalàpecar, faltar, errar
Bahasa Indonesiaberdosa, bersalah
Беларускаяграшыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.