Wörterbuch · Verb
peki
peki/ˈpe.ki/
peki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sündigen“.
Bedeutung
sündigenverstoßen (gegen etwas)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Malobservi religian aŭ moralan leĝon
- tiu popolo pekis per granda peko kaj faris al si orajn diojn
- al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas
- Malobservi regulon de dececo, scienco, arto kc
- peki kontraŭ la logiko
- peki kontraŭ la gramatiko, la vereco
siehe auch: erari, malkorekta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈpe.ki/
- Silben
- PE·ki
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pekWurzelpeko
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | peki |
|---|---|
| Präsens | pekas |
| Präteritum | pekis |
| Futur | pekos |
| Konditional | pekus |
| Imperativ (Volitiv) | peku |
| Partizip Aktiv · andauernd | pekanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pekinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | pekonta |
Beispielsätze
- Kiu ne pekis, kiu ne eraris?Wer hat nie gesündigt? Wer hat nie geirrt? #648674
- Li multe pekis, tamen mi lin pardonos.Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben. #557347
- Peki estas homeca kaj samtempa sento dieca.Sündigen ist menschlich und das Gefühl dabei göttlich. #627913
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecar, faltar, errar |
| Português | pecar |
| Français | pécher |
| Polski | grzeszyć, zawinić |
| Русский | грешить |
| Українська | грішити |
| Nederlands | zondigen |
| Čeština | hřešit |
| Slovenčina | hrešiť, prehrešiť sa, zhrešiť |
| Magyar | vétkezik, bűnt követ el, vét |
| 中文 | 作孽 |
| 日本語 | 罪を犯す |
| Svenska | synda |
| Català | pecar, faltar, errar |
| Bahasa Indonesia | berdosa, bersalah |
| Беларуская | грашыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.