Словарь · существительное
peko
peko/ˈpe.ko/
Официальный корень pek- (Fundamento, 1905)
peko — слово эсперанто (существительное), означает «грех».
Значение
- грех
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
прегрешение
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Malobservo pri religia aŭ morala leĝo
- ne ekzistas homo, kiu ne havus iajn pekojn
- de peko kaj mizero estas plena la tero
- Malobservo pri ia regulo
- [en tia uzo] mi neniel povus vidi […] pekon kontraŭ la reguloj […] de nia lingvo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈpe.ko/
- Слоги
- PE·ko
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- pekкореньpeko
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | peko | pekoj |
| винительный падеж (-n) | pekon | pekojn |
Примеры предложений
- Puno pekon svingas, favorkoreco ĝin estingas.Грех грехом размахивает, милосердие его искупляет. #649573
- Tiu, kiu dormas, ne faras pekojn.Тот, кто спит, не грешит. #2871609pekojn → peko: грех
- Animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras.И рад бы в рай, да грехи не дают. #647845
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | sin |
|---|---|
| Español | pecado, error, falta |
| Français | péché |
| Deutsch | Sünde, Verstoß |
| Polski | grzech, wina |
| Українська | гріх, погрішність |
| Nederlands | zonde |
| Čeština | hřích |
| Slovenčina | hriech, priestupok |
| Magyar | vétek, bűn, vétség |
| 中文 | 罪恶 |
| 日本語 | 罪 |
| Български | грях |
| Svenska | (en) synd |
| Català | pecat, erro, desencert, falta |
| Bahasa Indonesia | dosa, salah (n), kesalahan |
| Беларуская | грэх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.