Esperantopedia

Словарь · существительное

peko

peko/ˈpe.ko/

Официальный корень pek- (Fundamento, 1905)

peko — слово эсперанто (существительное), означает «грех».

Значение

  1. грех

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

прегрешение

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Malobservo pri religia aŭ morala leĝo
    • ne ekzistas homo, kiu ne havus iajn pekojn
    • de peko kaj mizero estas plena la tero
  2. Malobservo pri ia regulo
    • [en tia uzo] mi neniel povus vidi […] pekon kontraŭ la reguloj […] de nia lingvo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈpe.ko/
Слоги
PE·ko
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. pekкореньpeko
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежpekopekoj
винительный падеж (-n)pekonpekojn

Примеры предложений

  • Puno pekon svingas, favorkoreco ĝin estingas.Грех грехом размахивает, милосердие его искупляет. #649573
  • Tiu, kiu dormas, ne faras pekojn.Тот, кто спит, не грешит. #2871609pekojn → peko: грех
  • Animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras.И рад бы в рай, да грехи не дают. #647845

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

pek-

На других языках

Englishsin
Españolpecado, error, falta
Françaispéché
DeutschSünde, Verstoß
Polskigrzech, wina
Українськагріх, погрішність
Nederlandszonde
Češtinahřích
Slovenčinahriech, priestupok
Magyarvétek, bűn, vétség
中文罪恶
日本語罪
Българскигрях
Svenska(en) synd
Catalàpecat, erro, desencert, falta
Bahasa Indonesiadosa, salah (n), kesalahan
Беларускаягрэх

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.