Словарь · существительное
kulpo
kulpo/ˈkul.po/
Официальный корень kulp- (Fundamento, 1905)
kulpo — слово эсперанто (существительное), означает «вина».
Значение
вина
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: вина́, вино́вность, прови́нность
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Tio, pri kio oni estas kulpa
- kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
- pardoni al la malamiko lian kulpon
- La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
- tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
- ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈkul.po/
- Слоги
- KUL·po
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- kulpкореньkulpo
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | kulpo | kulpoj |
| винительный падеж (-n) | kulpon | kulpojn |
Примеры предложений
- Tio estas mia kulpo, ne via.Это моя вина, а не ваша. #674978
- Ĝi ne estas kulpo de iu.В этом никто не виноват. #2093895kulpo: вина
- Tio estis grandparte lia propra kulpo.По большей части он был сам виноват. #2795132kulpo: вина
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
kulp-
- -o -a -i
- -ig- делать, заставлять
- -ec- качество, свойство
- сложные слова
На других языках
| English | guilt (noun) |
|---|---|
| Español | culpa |
| Français | culpabilité, faute |
| Deutsch | Schuld |
| Polski | wina |
| Українська | вина, провина |
| Nederlands | schuld |
| Čeština | culpa, provinění, vina, zavinění |
| Slovenčina | previnenie |
| Magyar | vétek, bűn |
| 中文 | 罪疚 |
| 日本語 | 罪 |
| Română | eroare |
| Svenska | skuld |
| Català | culpa, falta, erro |
| Bahasa Indonesia | kesalahan, dosa |
| Беларуская | віна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.