Esperantopedia

Словарь · глагол

senkulpigi

senkulpigi/sen.kulˈpi.ɡi/

Официальный корень kulp- (Fundamento, 1905)

senkulpigi — слово эсперанто (глагол), означает «оправдать».

Значение

оправдатьснять обвинение

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Rigardi iun kiel nekulpan pri io; deklari ies nekulpecon
    • senkulpigi antaŭ la tribunalo
    • antaŭ atestantoj // Konfeso mia senkulpigu min

    см. также: absolvi, malkondamni, rehabiliti

  2. Peti pardonon, por si aŭ alia, prezentante kialon aŭ pretekston; ekskuzi
    • [li] devis kanti, sed […] senkulpigis sin per malvarmumo
    • vere mi ne vidis! sin senkulpigis Eunana, frapante sian bruston

    см. также: pardonpeti, preteksti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/sen.kulˈpi.ɡi/
Слоги
sen·kul·PI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. senкорень
  2. kulpкореньkulpo
  3. igсуффиксделать, заставлять
  4. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивsenkulpigi
настоящее времяsenkulpigas
прошедшее времяsenkulpigis
будущее времяsenkulpigos
условное наклонениеsenkulpigus
повелительное наклонениеsenkulpigu
действительное причастие · длящееся действиеsenkulpiganta
действительное причастие · завершённое действиеsenkulpiginta
действительное причастие · предстоящее действиеsenkulpigonta

Родственные слова

kulp-

На других языках

Englishdeclare innocent (vt), absolve (vt)
Françaisinnocenter
Deutschentlasten, entschuldigen
Polskiuniewinniać
Українськавиправдовувати, виправдувати, визнавати невинним
Nederlandsverontschuldigen
Češtinaexkulpovat, omlouvat, omluvit, ospravedlnit
Slovenčinaospravedlniť, zbaviť viny
Magyarfelment, menteget
中文卸压, 抱歉
日本語罪がないと言う
Românăachita, să-mi cer scuze
Catalàexculpar, absoldre, disculpar
Bahasa Indonesiamembebaskan (dr kesalahan), memaafkan
Беларускаяапраўдаць, зьняць абвінавачаньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.