kulpo

Jelentés

vétekbűn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: felelősség

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

1. Tio, pri kio oni estas kulpa
   • kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
   • pardoni al la malamiko lian kulpon

   lásd még: delikto, krimo, peko, ŝuldo

2. La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
   • tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
   • ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈkul.po/

Szótagok

KUL·po

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. kulpszótőkulpo
2. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Ĉu la kulpo estas via aŭ nia?A ti hibátok, vagy a mienk? #727283kulpo: vétek
• Fine li estis devigata konfesi sian kulpon.Végül kénytelen volt bevallani a bűnét. #4862039kulpon → kulpo: vétek
• De kiu la kulpo, por tiu la puno.Aki bűnös, bűnhődjék. #442515kulpo: vétek

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0