Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

kulpo

kulpo/ˈkul.po/

Raíz oficial kulp- (Fundamento, 1905)

kulpo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «culpa».

Significado

culpa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Tio, pri kio oni estas kulpa
    • kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
    • pardoni al la malamiko lian kulpon

    véase también: delikto, krimo, peko, ŝuldo

  2. La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
    • tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
    • ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈkul.po/
Sílabas
KUL·po
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. kulpraízkulpo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetokulpokulpoj
complemento directo (-n)kulponkulpojn

Frases de ejemplo

  • Ili ĵetis la kulpon sur min.Me echaron la culpa a mí. #560555
  • Tio estas mia kulpo, ne via.La culpa es mía, no tuya. #674978
  • La akcidento ne estis via kulpo.El accidente no fue su culpa. #710738

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

kulp-

En otros idiomas

Englishguilt (noun)
Françaisculpabilité, faute
DeutschSchuld
Polskiwina
Русскийвина
Українськавина, провина
Nederlandsschuld
Češtinaculpa, provinění, vina, zavinění
Slovenčinaprevinenie
Magyarvétek, bűn
中文罪疚
日本語罪
Românăeroare
Svenskaskuld
Catalàculpa, falta, erro
Bahasa Indonesiakesalahan, dosa
Беларускаявіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.