Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kulpo

kulpo/ˈkul.po/

Rdzeń oficjalny kulp- (Fundamento, 1905)

kulpo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „wina”.

Znaczenie

  1. wina

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tio, pri kio oni estas kulpa
    • kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
    • pardoni al la malamiko lian kulpon

    zobacz też: delikto, krimo, peko, ŝuldo

  2. La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
    • tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
    • ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈkul.po/
Sylaby
KUL·po
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kulprdzeńkulpo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkulpokulpoj
biernik (-n)kulponkulpojn

Przykładowe zdania

  • Tio estas mia kulpo, ne via.To moja wina, nie twoja. #674978
  • La akcidento ne estis via kulpo.Ten wypadek nie był twoją winą. #710738
  • Ne ĵetu la kulpon sur min!Nie zrzucaj winy na mnie! #2252137kulpon → kulpo: wina

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kulp-

W innych językach

Englishguilt (noun)
Españolculpa
Françaisculpabilité, faute
DeutschSchuld
Русскийвина
Українськавина, провина
Nederlandsschuld
Češtinaculpa, provinění, vina, zavinění
Slovenčinaprevinenie
Magyarvétek, bűn
中文罪疚
日本語罪
Românăeroare
Svenskaskuld
Catalàculpa, falta, erro
Bahasa Indonesiakesalahan, dosa
Беларускаявіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.