Słownik · czasownik
kulpigi
kulpigi/kulˈpi.ɡi/
Rdzeń oficjalny kulp- (Fundamento, 1905)
kulpigi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „obwiniać”.
Znaczenie
- winić, obwiniać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
oskarżać
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: oskarżyć
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Rigardi iun kiel kulpan; deklari ies kulpecon
- kulpigi ŝin pri malŝparemeco neniu povus
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /kulˈpi.ɡi/
- Sylaby
- kul·PI·gi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- kulprdzeńkulpo
- igprzyrosteksprawić, uczynić
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | kulpigi |
|---|---|
| teraźniejszy | kulpigas |
| przeszły | kulpigis |
| przyszły | kulpigos |
| warunkowy | kulpigus |
| rozkazujący | kulpigu |
| imiesłów czynny · trwający | kulpiganta |
| imiesłów czynny · zakończony | kulpiginta |
| imiesłów czynny · przyszły | kulpigonta |
Przykładowe zdania
- Ili kulpigis lin pri la akcidento.Obwinili go za wypadek. #601335
- Frato ŝia kulpigas pro la morto la malsobran doktoron kaj dungitojn de la hospitalo, kiuj, laŭ lia diro, ne donis al ŝi la necesajn medikamentojn dek tagojn antaŭ la akuŝo.Brat jej obwinia za śmierć nietrzeźwego lekarza i pracowników szpitala, którzy, według jego słów, nie dali jej potrzebnych lekarstw na dziesięć dni przed porodem.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
kulp-
- -o -a -i
- -ig- sprawić, uczynić
kulpigi senkulpigi
- -ul- osoba
- -ec- cecha
- złożenia
W innych językach
| English | charge (vt, as guilty), blame (vt) |
|---|---|
| Français | inculper |
| Deutsch | beschuldigen, belasten (beschuldigen) |
| Русский | обвинять, винить |
| Українська | винити, обвинувачувати, звинувачувати |
| Nederlands | beschuldigen |
| Čeština | (ob)vinit, klást za vinu, nařknout, rekriminovat |
| Slovenčina | obviniť, viniť |
| Magyar | vádol, gyanúsít |
| 中文 | 咎 |
| 日本語 | 罪を責める |
| Română | acuza, să vină |
| Svenska | beskylla |
| Català | culpar, inculpar, acusar |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan |
| Беларуская | вінаваціць, абвінавачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.