Woordenboek · werkwoord
kulpigi
kulpigi/kulˈpi.ɡi/
Officiële stam kulp- (Fundamento, 1905)
kulpigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘beschuldigen’.
Betekenis
beschuldigen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: aanklagen, verwijten
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Rigardi iun kiel kulpan; deklari ies kulpecon
- kulpigi ŝin pri malŝparemeco neniu povus
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /kulˈpi.ɡi/
- Lettergrepen
- kul·PI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kulpstamkulpo
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kulpigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kulpigas |
| verleden tijd | kulpigis |
| toekomende tijd | kulpigos |
| voorwaardelijke wijs | kulpigus |
| gebiedende wijs (volitief) | kulpigu |
| actief deelwoord · voortdurend | kulpiganta |
| actief deelwoord · voltooid | kulpiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | kulpigonta |
Voorbeeldzinnen
- Li kulpigis min pri la akcidento.Hij gaf mij de schuld van het ongeluk. #455062kulpigis → kulpigi: beschuldigen
- Ni ne povas kulpigi Tomon, ĉu?We kunnen Tom toch niet de schuld geven? #13115020kulpigi: beschuldigen
- Ne kulpigu ŝin pri tio.Geef haar er niet de schuld van. #458671kulpigu → kulpigi: beschuldigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kulp-
- -o -a -i
- -ig- maken, veroorzaken
kulpigi senkulpigi
- -ec- eigenschap, -heid
- samenstellingen
In andere talen
| English | charge (vt, as guilty), blame (vt) |
|---|---|
| Français | inculper |
| Deutsch | beschuldigen, belasten (beschuldigen) |
| Polski | obwiniać, winić, oskarżać |
| Русский | обвинять, винить |
| Українська | винити, обвинувачувати, звинувачувати |
| Čeština | (ob)vinit, klást za vinu, nařknout, rekriminovat |
| Slovenčina | obviniť, viniť |
| Magyar | vádol, gyanúsít |
| 中文 | 咎 |
| 日本語 | 罪を責める |
| Română | acuza, să vină |
| Svenska | beskylla |
| Català | culpar, inculpar, acusar |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan |
| Беларуская | вінаваціць, абвінавачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.