Vortaro · verbo
kulpigi
kulpigi/kulˈpi.ɡi/
Oficiala radiko kulp- (Fundamento, 1905)
kulpigi estas esperanta vorto (verbo): Rigardi iun kiel kulpan.
Signifo
- Rigardi iun kiel kulpan; deklari ies kulpecon
- kulpigi ŝin pri malŝparemeco neniu povus
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /kulˈpi.ɡi/
- Silaboj
- kul·PI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kulpradikokulpo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kulpigi |
|---|---|
| prezenco | kulpigas |
| preterito | kulpigis |
| futuro | kulpigos |
| kondicionalo | kulpigus |
| volitivo | kulpigu |
| aktiva participo · daŭranta | kulpiganta |
| aktiva participo · finita | kulpiginta |
| aktiva participo · estonta | kulpigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Li kulpigis min pri la akcidento. #455062
- Ne kulpigu ŝin pro la eraro. #563665
- Li kulpigis min pro la akcidento. #573757
- Mi kulpigis lin pro la akcidento. #578654
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kulp-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
kulpigi senkulpigi
- -ul- persono
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | charge (vt, as guilty), blame (vt) |
|---|---|
| Français | inculper |
| Deutsch | beschuldigen, belasten (beschuldigen) |
| Polski | obwiniać, winić, oskarżać |
| Русский | обвинять, винить |
| Українська | винити, обвинувачувати, звинувачувати |
| Nederlands | beschuldigen |
| Čeština | (ob)vinit, klást za vinu, nařknout, rekriminovat |
| Slovenčina | obviniť, viniť |
| Magyar | vádol, gyanúsít |
| 中文 | 咎 |
| 日本語 | 罪を責める |
| Română | acuza, să vină |
| Svenska | beskylla |
| Català | culpar, inculpar, acusar |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan |
| Беларуская | вінаваціць, абвінавачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.