Slovník · sloveso
kulpigi
kulpigi/kulˈpi.ɡi/
Oficiální kořen kulp- (Fundamento, 1905)
kulpigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „vinit“.
Význam
(ob)vinitklást za vinunařknoutrekriminovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: obviňovat, obvinit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Rigardi iun kiel kulpan; deklari ies kulpecon
- kulpigi ŝin pri malŝparemeco neniu povus
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /kulˈpi.ɡi/
- Slabiky
- kul·PI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- kulpkořenkulpo
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | kulpigi |
|---|---|
| přítomný | kulpigas |
| minulý | kulpigis |
| budoucí | kulpigos |
| podmiňovací | kulpigus |
| rozkazovací | kulpigu |
| činné příčestí · probíhající | kulpiganta |
| činné příčestí · dokončené | kulpiginta |
| činné příčestí · nastávající | kulpigonta |
Příklady vět
- Vi povas kulpigi neniun krom vi.Můžeš vinit pouze sám sebe. #1044025
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
kulp-
- -o -a -i
- -ig- způsobit, učinit
kulpigi senkulpigi
- -ul- osoba
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- složeniny
V jiných jazycích
| English | charge (vt, as guilty), blame (vt) |
|---|---|
| Français | inculper |
| Deutsch | beschuldigen, belasten (beschuldigen) |
| Polski | obwiniać, winić, oskarżać |
| Русский | обвинять, винить |
| Українська | винити, обвинувачувати, звинувачувати |
| Nederlands | beschuldigen |
| Slovenčina | obviniť, viniť |
| Magyar | vádol, gyanúsít |
| 中文 | 咎 |
| 日本語 | 罪を責める |
| Română | acuza, să vină |
| Svenska | beskylla |
| Català | culpar, inculpar, acusar |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan |
| Беларуская | вінаваціць, абвінавачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.