Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

kulpo

kulpo/ˈkul.po/

Oficiální kořen kulp- (Fundamento, 1905)

kulpo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „culpa“.

Význam

culpaproviněnívinazavinění

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Tio, pri kio oni estas kulpa
    • kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
    • pardoni al la malamiko lian kulpon

    viz také: delikto, krimo, peko, ŝuldo

  2. La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
    • tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
    • ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈkul.po/
Slabiky
KUL·po
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. kulpkořenkulpo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativkulpokulpoj
akuzativ (-n)kulponkulpojn

Příklady vět

  • Pro mia kulpo la kuko bruletis. Telefonante mi ne atentis la tempon.Kvůli mé chybě se dort spálil. Při telefonování jsem nesledoval čas. #1099336kulpo: culpa

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

kulp-

V jiných jazycích

Englishguilt (noun)
Españolculpa
Françaisculpabilité, faute
DeutschSchuld
Polskiwina
Русскийвина
Українськавина, провина
Nederlandsschuld
Slovenčinaprevinenie
Magyarvétek, bűn
中文罪疚
日本語罪
Românăeroare
Svenskaskuld
Catalàculpa, falta, erro
Bahasa Indonesiakesalahan, dosa
Беларускаявіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.