Esperantopedia

Dictionary · noun

kulpo

kulpo/ˈkul.po/

Official root kulp- (Fundamento, 1905)

kulpo is an Esperanto noun meaning “guilt”.

Meaning

  1. blame

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

guilt (noun)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: fault, guilt

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Tio, pri kio oni estas kulpa
    • kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
    • pardoni al la malamiko lian kulpon

    see also: delikto, krimo, peko, ŝuldo

  2. La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
    • tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
    • ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈkul.po/
Syllables
KUL·po

Word structure

  1. kulprootkulpo
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkulpokulpoj
object (-n)kulponkulpojn

Example sentences

  • Tio estas mia kulpo, ne via.I'm to blame, not you. #674978
  • La kulpo videblas sur lia vizaĝo.The guilt manifests itself on his face. #1644367
  • Ŝi ĉiam trovas kulpon ĉe li.She is always finding fault with him. #1733238

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kulp-

In other languages

Españolculpa
Françaisculpabilité, faute
DeutschSchuld
Polskiwina
Русскийвина
Українськавина, провина
Nederlandsschuld
Češtinaculpa, provinění, vina, zavinění
Slovenčinaprevinenie
Magyarvétek, bűn
中文罪疚
日本語罪
Românăeroare
Svenskaskuld
Catalàculpa, falta, erro
Bahasa Indonesiakesalahan, dosa
Беларускаявіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.