Esperantopedia

Словник · іменник

kulpo

kulpo/ˈkul.po/

Офіційний корінь kulp- (Fundamento, 1905)

kulpo — іменник мови есперанто, що означає «вина».

Значення

винапровина

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: вина́, прови́на

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Tio, pri kio oni estas kulpa
    • kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
    • pardoni al la malamiko lian kulpon

    див. також: delikto, krimo, peko, ŝuldo

  2. La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
    • tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
    • ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈkul.po/
Склади
KUL·po
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. kulpкоріньkulpo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокkulpokulpoj
знахідний відмінок (-n)kulponkulpojn

Приклади речень

  • Tio ne estis via kulpo.Це була не твоя вина. #13321230
  • Tom estis sen kulpo.Том був невинний. #2240017kulpo: вина

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

kulp-

Іншими мовами

Englishguilt (noun)
Españolculpa
Françaisculpabilité, faute
DeutschSchuld
Polskiwina
Русскийвина
Nederlandsschuld
Češtinaculpa, provinění, vina, zavinění
Slovenčinaprevinenie
Magyarvétek, bűn
中文罪疚
日本語罪
Românăeroare
Svenskaskuld
Catalàculpa, falta, erro
Bahasa Indonesiakesalahan, dosa
Беларускаявіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.