Словник · іменник
kulpo
kulpo/ˈkul.po/
Офіційний корінь kulp- (Fundamento, 1905)
kulpo — іменник мови есперанто, що означає «вина».
Значення
винапровина
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: вина́, прови́на
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Tio, pri kio oni estas kulpa
- kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
- pardoni al la malamiko lian kulpon
- La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
- tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
- ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /ˈkul.po/
- Склади
- KUL·po
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- kulpкоріньkulpo
- oзакінченняіменник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | kulpo | kulpoj |
| знахідний відмінок (-n) | kulpon | kulpojn |
Приклади речень
- Tio ne estis via kulpo.Це була не твоя вина. #13321230
- Tom estis sen kulpo.Том був невинний. #2240017kulpo: вина
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
kulp-
- -o -a -i
- -ig- робити (яким), спричиняти
- -ul- людина
- -ec- якість, абстрактне поняття
- складні слова
Іншими мовами
| English | guilt (noun) |
|---|---|
| Español | culpa |
| Français | culpabilité, faute |
| Deutsch | Schuld |
| Polski | wina |
| Русский | вина |
| Nederlands | schuld |
| Čeština | culpa, provinění, vina, zavinění |
| Slovenčina | previnenie |
| Magyar | vétek, bűn |
| 中文 | 罪疚 |
| 日本語 | 罪 |
| Română | eroare |
| Svenska | skuld |
| Català | culpa, falta, erro |
| Bahasa Indonesia | kesalahan, dosa |
| Беларуская | віна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.