Dizionario · sostantivo
kulpo
kulpo/ˈkul.po/
Radice ufficiale kulp- (Fundamento, 1905)
kulpo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «colpa».
Significato
colpabiasimo
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Tio, pri kio oni estas kulpa
- kia estas mia kulpo, kia estas mia peko, ke vi persekutas min?
- pardoni al la malamiko lian kulpon
- La kaŭzo de io malfeliĉa aŭ malbona
- tiu ĉi malfeliĉa ringo estas la kulpo de ĉio, diris Fanny
- ha, ŝi estis la kulpo, ke ili ne povis flugi sufiĉe rapide !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈkul.po/
- Sillabe
- KUL·po
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kulpradicekulpo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kulpo | kulpoj |
| complemento oggetto (-n) | kulpon | kulpojn |
Frasi di esempio
- Tio estas mia kulpo, ne via.È colpa mia, non tua. #674978
- La akcidento ne estis via kulpo.L'incidente non è stato per colpa tua. #710738
- Ne ĵetu la kulpon sur min!Non gettare la colpa su di me! #2252137
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kulp-
- -o -a
kulpo kulpa
- -ig- rendere, far fare
- -ec- qualità, -ità
- parole composte
In altre lingue
| English | guilt (noun) |
|---|---|
| Español | culpa |
| Français | culpabilité, faute |
| Deutsch | Schuld |
| Polski | wina |
| Русский | вина |
| Українська | вина, провина |
| Nederlands | schuld |
| Čeština | culpa, provinění, vina, zavinění |
| Slovenčina | previnenie |
| Magyar | vétek, bűn |
| 中文 | 罪疚 |
| 日本語 | 罪 |
| Română | eroare |
| Svenska | skuld |
| Català | culpa, falta, erro |
| Bahasa Indonesia | kesalahan, dosa |
| Беларуская | віна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.