kulpa

Significato

colpevole

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. (iu) Intence aŭ konscie plenuminta ion riproĉindan aŭ punindan
   • ŝia fratino en ĉio estas kulpa
   • vere ni estas kulpaj pro nia frato, ĉar ni vidis la suferadon de lia animo, […] sed ni ne aŭskultis

   vedi anche: krima, responsa

2. (io) Kaŭzanta iun malbonon, malfeliĉon
   • la birdetoj en la arbetaĵoj timigite leviĝis en la aeron! pri tio mia malbeleco estas kulpa, pensis la anasido
   • en tiu ĉi „malfeliĉo“ estos kulpa ne la lingvo internacia, sed la aliiĝintaj konvinkoj kaj opinioj de la homoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈkul.pa/

Sillabe

KUL·pa

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. kulpradicekulpo
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Mi ankoraŭ sentas min iomete kulpa.Io mi sento ancora un po' colpevole. #2415431
• Oni trovis Tomon kulpa je hommortigo.Tom fu trovato colpevole di omicidio. #4885860
• Tomo sentas sin ankoraŭ iom kulpa.Tom si sente ancora un po' colpevole. #4885862

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0