kulpa

Significado

1. culpado:

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

culpado (adj.)delituosofaltoso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: culpado, culpável

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. (iu) Intence aŭ konscie plenuminta ion riproĉindan aŭ punindan
   • ŝia fratino en ĉio estas kulpa
   • vere ni estas kulpaj pro nia frato, ĉar ni vidis la suferadon de lia animo, […] sed ni ne aŭskultis

   ver também: krima, responsa

2. (io) Kaŭzanta iun malbonon, malfeliĉon
   • la birdetoj en la arbetaĵoj timigite leviĝis en la aeron! pri tio mia malbeleco estas kulpa, pensis la anasido
   • en tiu ĉi „malfeliĉo“ estos kulpa ne la lingvo internacia, sed la aliiĝintaj konvinkoj kaj opinioj de la homoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈkul.pa/

Sílabas

KUL·pa

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. kulpradicalkulpo
2. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• Ne mi estas kulpa, sed li.Não sou eu que tenho culpa, mas ele. #1382418
• Mi ne faras kulpa vin.Eu não te culpo. #896121
• Mi ankoraŭ pensas, ke Tom estas kulpa.Eu ainda acho que o Tom é culpado. #2415404

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0