kulpa

Znaczenie

1. winny, winien

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

grzeszny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: winna

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. (iu) Intence aŭ konscie plenuminta ion riproĉindan aŭ punindan
   • ŝia fratino en ĉio estas kulpa
   • vere ni estas kulpaj pro nia frato, ĉar ni vidis la suferadon de lia animo, […] sed ni ne aŭskultis

   zobacz też: krima, responsa

2. (io) Kaŭzanta iun malbonon, malfeliĉon
   • la birdetoj en la arbetaĵoj timigite leviĝis en la aeron! pri tio mia malbeleco estas kulpa, pensis la anasido
   • en tiu ĉi „malfeliĉo“ estos kulpa ne la lingvo internacia, sed la aliiĝintaj konvinkoj kaj opinioj de la homoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈkul.pa/

Sylaby

KUL·pa

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. kulprdzeńkulpo
2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

Przykładowe zdania

• Laŭ miaj scioj li estas kulpa.Wedle mojej wiedzy, on jest winny. #475736
• La ŝarĝaŭtisto ne estis kulpa pri la akcidento.Kierowca ciężarówki nie był winny wypadkowi.
• Ŝia fratino en ĉio estas kulpa.Jej siostra we wszystkim była winna.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0