词典 · 形容词
kulpa
kulpa/ˈkul.pa/
kulpa是世界语的形容词，意思是“有罪”。
词义
有罪
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- (iu) Intence aŭ konscie plenuminta ion riproĉindan aŭ punindan
- ŝia fratino en ĉio estas kulpa
- vere ni estas kulpaj pro nia frato, ĉar ni vidis la suferadon de lia animo, […] sed ni ne aŭskultis
另见: krima, responsa
- (io) Kaŭzanta iun malbonon, malfeliĉon
- la birdetoj en la arbetaĵoj timigite leviĝis en la aeron! pri tio mia malbeleco estas kulpa, pensis la anasido
- en tiu ĉi „malfeliĉo“ estos kulpa ne la lingvo internacia, sed la aliiĝintaj konvinkoj kaj opinioj de la homoj .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ˈkul.pa/
- 音节
- KUL·pa
词的结构
- kulp词根kulpo
- a词尾形容词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kulpa | kulpaj |
| 宾格（-n） | kulpan | kulpajn |
相关词
kulp-
- -o -a
kulpa kulpo
- -ig- 使、使成为
- -ul- 人
- -ec- 性质、抽象概念
- 复合词
在其他语言中
| English | guilty (adj) |
|---|---|
| Español | culpable (adj.) |
| Português | culpado (adj.), delituoso, faltoso |
| Français | coupable, fautif |
| Deutsch | schuldig |
| Polski | winny, winien, grzeszny |
| Русский | виновный, виноватый |
| Українська | винний, винуватий |
| Nederlands | schuldig |
| Čeština | vinen (něčím), viný |
| Slovenčina | vinný |
| Magyar | vétkes, bűnös |
| 日本語 | 罪のある |
| Română | vinovat |
| Svenska | skyldig |
| Català | culpable |
| Bahasa Indonesia | bersalah |
| Беларуская | вінаваты |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。