Dizionario · verbo
kulpigi
kulpigi/kulˈpi.ɡi/
Radice ufficiale kulp- (Fundamento, 1905)
kulpigi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «accusare».
Significato
- accusare.
Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org
Significati affini: accusare, imputare, incolpare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Rigardi iun kiel kulpan; deklari ies kulpecon
- kulpigi ŝin pri malŝparemeco neniu povus
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kulˈpi.ɡi/
- Sillabe
- kul·PI·gi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kulpradicekulpo
- igsuffissorendere, far fare
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | kulpigi |
|---|---|
| presente | kulpigas |
| passato | kulpigis |
| futuro | kulpigos |
| condizionale | kulpigus |
| volitivo | kulpigu |
| participio attivo · in corso | kulpiganta |
| participio attivo · concluso | kulpiginta |
| participio attivo · imminente | kulpigonta |
Frasi di esempio
- La du akuzitoj sin reciproke kulpigis.I due imputati si accusarono a vicenda. #1827930
- Tomo kulpigas vin pri io ajn.Tom non vi rimprovera di niente. #12717103kulpigas → kulpigi: accusare
- Ili kulpigis lin pri senkohereco.Lo avevano tacciato di incoerenza. #1288954kulpigis → kulpigi: accusare
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kulp-
- -o -a
- -ig- rendere, far fare
kulpigi
- -ec- qualità, -ità
- parole composte
In altre lingue
| English | charge (vt, as guilty), blame (vt) |
|---|---|
| Français | inculper |
| Deutsch | beschuldigen, belasten (beschuldigen) |
| Polski | obwiniać, winić, oskarżać |
| Русский | обвинять, винить |
| Українська | винити, обвинувачувати, звинувачувати |
| Nederlands | beschuldigen |
| Čeština | (ob)vinit, klást za vinu, nařknout, rekriminovat |
| Slovenčina | obviniť, viniť |
| Magyar | vádol, gyanúsít |
| 中文 | 咎 |
| 日本語 | 罪を責める |
| Română | acuza, să vină |
| Svenska | beskylla |
| Català | culpar, inculpar, acusar |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan |
| Беларуская | вінаваціць, абвінавачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.