Dictionary · verb
kulpigi
kulpigi/kulˈpi.ɡi/
Official root kulp- (Fundamento, 1905)
kulpigi is an Esperanto verb meaning “charge (vt”.
Meaning
- to blame
- to accuse
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
charge (vtas guilty)blame (vt)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: charge, blame
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Rigardi iun kiel kulpan; deklari ies kulpecon
- kulpigi ŝin pri malŝparemeco neniu povus
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /kulˈpi.ɡi/
- Syllables
- kul·PI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- kulprootkulpo
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | kulpigi |
|---|---|
| present | kulpigas |
| past | kulpigis |
| future | kulpigos |
| conditional | kulpigus |
| volitive | kulpigu |
| active participle · ongoing | kulpiganta |
| active participle · completed | kulpiginta |
| active participle · about to | kulpigonta |
Example sentences
- Li kulpigis min pri la akcidento.He blamed the accident on me. #455062
- Ne kulpigu ŝin pro la eraro.Don't blame the mistake on her. #563665
- Li kulpigis min pro la akcidento.He blamed me for the accident. #573757
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
kulp-
- -o -a -i
- -ig- make, cause
kulpigi senkulpigi
- -ul- person
- -ec- quality, abstract idea
- compounds
In other languages
| Français | inculper |
|---|---|
| Deutsch | beschuldigen, belasten (beschuldigen) |
| Polski | obwiniać, winić, oskarżać |
| Русский | обвинять, винить |
| Українська | винити, обвинувачувати, звинувачувати |
| Nederlands | beschuldigen |
| Čeština | (ob)vinit, klást za vinu, nařknout, rekriminovat |
| Slovenčina | obviniť, viniť |
| Magyar | vádol, gyanúsít |
| 中文 | 咎 |
| 日本語 | 罪を責める |
| Română | acuza, să vină |
| Svenska | beskylla |
| Català | culpar, inculpar, acusar |
| Bahasa Indonesia | menyalahkan |
| Беларуская | вінаваціць, абвінавачваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.