Woordenboek · werkwoord
kalumnii
kalumnii/ka.lumˈni.i/
kalumnii is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘belasteren’.
Betekenis
belasteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: smaden, lasteren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Malutili al ies honoro aŭ ŝatateco per mensogaj akuzoj
- ili kalumniis vin, insidis kontraŭ vi
- ili miras, ke vi ne kuras kune kun ili en la saman superfluon de diboĉado, kaj ili kalumnias vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ka.lumˈni.i/
- Lettergrepen
- ka·lum·NI·i
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- kalumnistamkalumnio
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | kalumnii |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | kalumnias |
| verleden tijd | kalumniis |
| toekomende tijd | kalumnios |
| voorwaardelijke wijs | kalumnius |
| gebiedende wijs (volitief) | kalumniu |
| actief deelwoord · voortdurend | kalumnianta |
| actief deelwoord · voltooid | kalumniinta |
| actief deelwoord · aanstaand | kalumnionta |
Voorbeeldzinnen
- Faru kion ajn, oni tamen kalumnios.Doe wat ge wilt, gekletst wordt er toch. #449285kalumnios → kalumnii: belasteren
- He, ĉu estas li, kiun ĉiu kalumnias?Hey, is hij degene waarover iedereen roddelt? #13131141kalumnias → kalumnii: belasteren
- Ŝi ĉiam kalumnias aliulojn.Ze spreekt altijd slecht over anderen. #12080126kalumnias → kalumnii: belasteren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
kalumni-
- -o -i
kalumnii kalumnio
- -ul- persoon
- -ant- doende (actief, heden)
In andere talen
| English | calumniate, slander, defame, libel |
|---|---|
| Español | calumniar |
| Français | calomnier, débiner, décrier, diffamer |
| Deutsch | verleumden, schlechtreden, diffamieren, anschwärzen |
| Polski | obgadać, obmawiać, oszczerstwa rzucać, spotwarzać |
| Русский | клеветать, очернять |
| Українська | зводити наклеп (на кого-н.), обмовляти, чорнити, ганьбити |
| Čeština | nactiutrhat, pomlouvat |
| Slovenčina | ohovárať, osočovať |
| Magyar | rágalmaz |
| 中文 | 谰 |
| 日本語 | 中傷する |
| Română | să vorbească despre calomnie, pentru a arunca calomniile |
| Български | клеветя |
| فارسی | بهتان زدن، افترا زدن، تهمت زدن |
| Беларуская | паклёпнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.