Dictionnaire · verbe
kalumnii
kalumnii/ka.lumˈni.i/
kalumnii est un verbe de l’espéranto qui signifie « calomnier ».
Sens
- Calomnier, diffamer, salir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
débinerdécriermédire (de)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: calomnier verbalement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malutili al ies honoro aŭ ŝatateco per mensogaj akuzoj
- ili kalumniis vin, insidis kontraŭ vi
- ili miras, ke vi ne kuras kune kun ili en la saman superfluon de diboĉado, kaj ili kalumnias vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ka.lumˈni.i/
- Syllabes
- ka·lum·NI·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kalumniracinekalumnio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kalumnii |
|---|---|
| présent | kalumnias |
| passé | kalumniis |
| futur | kalumnios |
| conditionnel | kalumnius |
| volitif | kalumniu |
| participe actif · en cours | kalumnianta |
| participe actif · accompli | kalumniinta |
| participe actif · sur le point de | kalumnionta |
Phrases d’exemple
- Mi malkovris, ke vi kalumnias min.J'ai découvert que tu parles dans mon dos. #1406137kalumnias → kalumnii: Calomnier, diffamer, salir
- Kalumniu, kalumniu, tio lasos spurojn!Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose ! #5232898
- Vi rajtas esprimi vin libere, sed ne kalumnii.Vous avez le droit à la libre expression, mais pas le droit à la calomnie. #2885224
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kalumni-
- -o -i
kalumnii kalumnio
- -ul- personne
- -ant- faisant (actif, présent)
Dans d’autres langues
| English | calumniate, slander, defame, libel |
|---|---|
| Español | calumniar |
| Deutsch | verleumden, schlechtreden, diffamieren, anschwärzen |
| Polski | obgadać, obmawiać, oszczerstwa rzucać, spotwarzać |
| Русский | клеветать, очернять |
| Українська | зводити наклеп (на кого-н.), обмовляти, чорнити, ганьбити |
| Nederlands | belasteren |
| Čeština | nactiutrhat, pomlouvat |
| Slovenčina | ohovárať, osočovať |
| Magyar | rágalmaz |
| 中文 | 谰 |
| 日本語 | 中傷する |
| Română | să vorbească despre calomnie, pentru a arunca calomniile |
| Български | клеветя |
| فارسی | بهتان زدن، افترا زدن، تهمت زدن |
| Беларуская | паклёпнічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.