Dictionnaire · nom
kalumnio
kalumnio/ka.lumˈni.o/
Racine officielle kalumni- (Fundamento, 1905)
kalumnio est un nom de l’espéranto qui signifie « calomnie ».
Sens
calomniediffamationmédisance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: calomnie f écrite, libelle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago aŭ vortoj de kalumnianto
- malklereco, mokoj, kalumnioj — ĉio tio ĉi estis venkita de la superhoma forto de lia persisteco
- oni diras, ke mi ŝin vergis, ― tio ĉi estas kalumnio, per Dio, kalumnio
voir aussi: koto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ka.lumˈni.o/
- Syllabes
- ka·lum·NI·o
Structure du mot
- kalumniracinekalumnio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kalumnio | kalumnioj |
| complément d’objet (-n) | kalumnion | kalumniojn |
Phrases d’exemple
- Tio estas kalumnio kaj abomeninda mensogo.C'est une calomnie et un mensonge ignoble. #5392788
- La kalumnio havas nenian bazon.La calomnie ne s'appuie sur rien. #729425
- Tio estas ofendo kaj kalumnio.Ceci est une offense et une calomnie. #3521714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kalumni-
- -o -i
kalumnio kalumnii
- -ul- personne
- -ant- faisant (actif, présent)
Dans d’autres langues
| English | calumny, false charge, malicious misrepresentation, slanderous report |
|---|---|
| Español | calumnia |
| Deutsch | Verleumdung |
| Polski | kalumnia, potwarz, fałszywe oskarżenie |
| Русский | клевета |
| Українська | наклеп |
| Nederlands | laster |
| Čeština | drb, kalumnie, kleveta, nactiutrhání |
| Slovenčina | klebeta, ohovárka |
| Magyar | rágalom |
| 中文 | 谗言 |
| 日本語 | 中傷 |
| Română | calomnia, falsă acuzație |
| Български | клевета |
| فارسی | بهتان، افترا، تهمت |
| Беларуская | паклёп |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.