Dictionnaire · verbe
sentigi
sentigi/senˈti.ɡi/
Racine officielle sent- (Fundamento, 1905)
sentigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « infliger ».
Sens
infligerfaire sentir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kaŭzi al iu senton
- la ruĝeta sunlumo sur brunaj trunkoj kaj verdaj branĉoj sentigis la vesperiĝon
- Vi sentigis al Via popolo pezan sorton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈti.ɡi/
- Syllabes
- sen·TI·gi
Structure du mot
- sentracinesento
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | sentigi |
|---|---|
| présent | sentigas |
| passé | sentigis |
| futur | sentigos |
| conditionnel | sentigus |
| volitif | sentigu |
| participe actif · en cours | sentiganta |
| participe actif · accompli | sentiginta |
| participe actif · sur le point de | sentigonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne sentigas ilin pri kulpeco.Je ne les culpabilise pas. #5613801sentigas → sentigi: faire sentir
- Vi sentigas al mi multe da maltrankvilo.Vous me perturbez beaucoup. #1229647sentigas → sentigi: faire sentir
- Kion tio sentigas al vi?Qu'est-ce que ça vous fait ? #3152829sentigas → sentigi: faire sentir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sent-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
sentigi sensentigi
- -aĵ- chose concrète
- -ebl- -able, possible
- -em- tendance
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | affect, impress |
|---|---|
| Deutsch | fühlen lassen, merken lassen |
| Polski | dawać odczuć |
| Русский | дать почувствовать |
| Українська | робити чутливим, розчулити, дати відчути, дати зрозуміти |
| Čeština | dát pocítit |
| Slovenčina | dať pocítiť |
| Magyar | éreztet, érzékeltet |
| 日本語 | 感じさせる |
| Bahasa Indonesia | menimbulkan perasaan |
| Беларуская | даць адчуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.