Dictionnaire · adjectif
sentema
sentema/senˈte.ma/
Racine officielle sent- (Fundamento, 1905)
sentema est un adjectif de l’espéranto qui signifie « impressionnable ».
Sens
- Impressionnable (sensible), sensible (capable de sentir).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sensible (capable de sentir)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: susceptible, sentimental
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Facile impresebla
- sonoj tre mallaŭtaj, ne aŭdeblaj por la orelo, sed senteblaj por ĉiu animo sentema
- mi akiris sperton, mia vidado fariĝis pli sentema, mi eĉ ekamis tiun inferan landon
synonymes: delikata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /senˈte.ma/
- Syllabes
- sen·TE·ma
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sentracinesento
- emsuffixetendance
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sentema | sentemaj |
| complément d’objet (-n) | senteman | sentemajn |
Phrases d’exemple
- Miaj dentoj estas sentemaj pri malvarmo.Mes dents sont sensibles au froid. #840866sentemaj → sentema: Impressionnable, sensible
- Vi estas tro sentema pri bruo.Tu es trop sensible au bruit. #1577606sentema: Impressionnable, sensible
- Lia konsilo estas ĉiam tre sentema.Ses avis sont toujours pleins de sensibilité. #1949771sentema: Impressionnable, sensible
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sent-
- -o -a -i
- -em- tendance
sentema sentemo sentemeco kunsentemo
- -aĵ- chose concrète
- -ebl- -able, possible
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | sensitive |
|---|---|
| Español | sensible |
| Deutsch | feinfühlig, einfühlsam, sensibel |
| Polski | czuły, wyczulony, wrażliwy, uczuciowy |
| Русский | чувствительный |
| Українська | чутливий |
| Nederlands | gevoelig |
| Čeština | bolestivý, citlivý |
| Slovenčina | citlivý, vnímavý |
| Magyar | érzékeny |
| 中文 | 敏感 |
| 日本語 | 感じやすい |
| Norsk | følsom |
| Bahasa Indonesia | peka, perasa, sensitif |
| Беларуская | чульлівы, чулы, уразьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.