Vortaro · adjektivo
bagatelema
bagatelema/ba.ɡa.teˈle.ma/
Oficiala radiko bagatel- (Fundamento, 1905)
bagatelema estas esperanta vorto (adjektivo): Inklina okupiĝi per negravaj aferoj.
Signifo
- Inklina okupiĝi per negravaj aferoj
- homo bagatelema
- li prijuĝas siajn kunhomojn kaj nomas ilin bagatelemaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ba.ɡa.teˈle.ma/
- Silaboj
- ba·ga·te·LE·ma
Vortfarado
- bagatelradikobagatelo
- emsufiksoinklino
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | bagatelema | bagatelemaj |
| akuzativo (-n) | bagateleman | bagatelemajn |
Ekzemplaj frazoj
- Li estas homo bagatelema. #648404
- Tomo estas tre bagatelema. #6864503
- Li estas bagatelema homo. #12710912
- Vi estas bagatelema. #4661182
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
bagatel-
- -o -a -i
- -em- inklino
bagatelema
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| English | frivolous |
|---|---|
| Français | futile, frivole |
| Deutsch | kleinlich, detailversessen, detailverliebt, pedantisch |
| Polski | małostkowy |
| Русский | мелкий, мелочный, суетный |
| Čeština | mající sklon k nicotnostem, mající sklon k titěrnostem, rád se zabývající maličkostmi |
| Slovenčina | malicherný |
| Magyar | aprólékos, kicsinyes |
| 中文 | 自私 |
| 日本語 | つまらないことにこだわる |
| Svenska | petig, pedantisk |
| Català | frívol, fútil |
| עברית | קַטנוּנִי |
| Bahasa Indonesia | ceroboh, gegabah, sembrono |
| Беларуская | дробязны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.