Vortaro · verbo
bagateli
bagateli/ba.ɡaˈte.li/
Oficiala radiko bagatel- (Fundamento, 1905)
bagateli estas esperanta vorto (verbo): Esti malgrava, ne signife roli en afero.
Signifo
- Esti malgrava, ne signife roli en afero
- malgraŭ la ironia tono de la ĝisnunaj vortoj, mi agnoskas, ke la afero voĉe levita neniel bagatelas
- la amrakontetoj supraĵas, bagatelas: komplezo al fraŭlino, minueto kun ambasadorino, amo al kuzino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ba.ɡaˈte.li/
- Silaboj
- ba·ga·TE·li
Vortfarado
- bagatelradikobagatelo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | bagateli |
|---|---|
| prezenco | bagatelas |
| preterito | bagatelis |
| futuro | bagatelos |
| kondicionalo | bagatelus |
| volitivo | bagatelu |
| aktiva participo · daŭranta | bagatelanta |
| aktiva participo · finita | bagatelinta |
| aktiva participo · estonta | bagatelonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne bagatelas komplezo, kiun oni tute bonvole al ni faras. #7434222
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
bagatel-
- -o -a -i
- -em- inklino
- -ig- kaŭzi, igi
En aliaj lingvoj
| Español | ser una bagatela |
|---|---|
| Deutsch | unbedeutend sein, unwichtig sein, keine Bedeutung haben |
| Polski | bagatelizować |
| Русский | быть неважным, быть пустячным |
| Čeština | být nepatrným |
| Slovenčina | byť nepatrným |
| Magyar | bagatell dolog, nincs jelentősége |
| 中文 | 无关宏旨 |
| Svenska | vara bagatellartad |
| Català | ser insignificant, mancar d'importància |
| Bahasa Indonesia | sepele, remeh, remeh temeh |
| Беларуская | быць няважным, ня мець значэньня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.