Wörterbuch · Substantiv
bagatelo
bagatelo/ba.ɡaˈte.lo/
bagatelo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bagatelle“.
Bedeutung
BagatelleKleinigkeitKleinkramNichtigkeitSchnickschnack
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Afero negrava, ne serioze atentinda, malmultekosta
- [li] ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo
- suferi malsaton kaj malvarmon, […] tio certe ne estas bagatelo
siehe auch: detalo, malgravaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ba.ɡaˈte.lo/
- Silben
- ba·ga·TE·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- bagatelWurzelbagatelo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bagatelo | bagateloj |
| Akkusativ (-n) | bagatelon | bagatelojn |
Beispielsätze
- Li elspezas sian monon por bagateloj.Er gibt sein Geld für Kinkerlitzchen aus. #2344263bagateloj → bagatelo: Bagatelle
- Ne ĝenu min per tiaj bagateloj!Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten! #3129012
- La fratinoj ofte disputas pro bagateloj.Die Schwestern streiten sich oft wegen Kleinigkeiten. #5509897
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
bagatel-
- -o -a
bagatelo bagatela
- -em- Neigung
- -ig- machen, veranlassen
In anderen Sprachen
| English | trifle, trivium, bagatelle |
|---|---|
| Español | bagatela, trivialidad |
| Português | bagatela |
| Français | bagatelle, babiole, broutille |
| Italiano | sciocchezza (cosa da poco), bazzecola, bagatella, carabattola |
| Polski | bagatela, błahostka, drobnostka, drobiazg |
| Русский | пустяк, безделица, мелочь |
| Українська | дрібниця, дріб’язок, дурниця |
| Nederlands | bagatel, kleinigheid |
| Čeština | hnida, lapálie, malichernost, nicotnost |
| Slovenčina | bagateľ, nepatrná vec |
| Magyar | csekélység, semmiség, bagatell dolog |
| 中文 | 脞 |
| 日本語 | つまらないこと, ささいなこと |
| Български | дреболия |
| Svenska | bagatell |
| Català | fotesa, bagatel·la |
| עברית | דבר חסר ערך |
| Bahasa Indonesia | tetek bengek, trivia |
| Беларуская | пусьцяковіна, дробязь, драбяза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.