Dizionario · sostantivo
bagatelo
bagatelo/ba.ɡaˈte.lo/
bagatelo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «sciocchezza».
Significato
sciocchezza (cosa da poco)bazzecolabagatellacarabattola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: inezia, cosa da poco, bagattella
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Afero negrava, ne serioze atentinda, malmultekosta
- [li] ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo
- suferi malsaton kaj malvarmon, […] tio certe ne estas bagatelo
vedi anche: detalo, malgravaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ba.ɡaˈte.lo/
- Sillabe
- ba·ga·TE·lo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- bagatelradicebagatelo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | bagatelo | bagateloj |
| complemento oggetto (-n) | bagatelon | bagatelojn |
Frasi di esempio
- Ĉu vi denove malĝojas pro bagatelo?Ti addolori di nuovo per una sciocchezza? #12307944bagatelo: sciocchezza
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
bagatel-
- -o -a
bagatelo bagatela
In altre lingue
| English | trifle, trivium, bagatelle |
|---|---|
| Español | bagatela, trivialidad |
| Português | bagatela |
| Français | bagatelle, babiole, broutille |
| Deutsch | Bagatelle, Kleinigkeit, Kleinkram, Nichtigkeit |
| Polski | bagatela, błahostka, drobnostka, drobiazg |
| Русский | пустяк, безделица, мелочь |
| Українська | дрібниця, дріб’язок, дурниця |
| Nederlands | bagatel, kleinigheid |
| Čeština | hnida, lapálie, malichernost, nicotnost |
| Slovenčina | bagateľ, nepatrná vec |
| Magyar | csekélység, semmiség, bagatell dolog |
| 中文 | 脞 |
| 日本語 | つまらないこと, ささいなこと |
| Български | дреболия |
| Svenska | bagatell |
| Català | fotesa, bagatel·la |
| עברית | דבר חסר ערך |
| Bahasa Indonesia | tetek bengek, trivia |
| Беларуская | пусьцяковіна, дробязь, драбяза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.