Dizionario · aggettivo
bagatela
bagatela/ba.ɡaˈte.la/
Radice ufficiale bagatel- (Fundamento, 1905)
bagatela è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «banale».
Significato
banalefutileirrisorio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: insignificante, trascurabile
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Malgrava, malserioza, ne inda je konsidero
- komencante de aferoj bagatelaj kaj transirante al aferoj plej gravaj
- oblikve sidanta ĉapo estas tiel bagatela afero, sed tamen tute esenca
vedi anche: banala, neglektinda, sensignifa, senvalora, vanta
- Malgrava, malserioza
vedi anche: banala, neglektinda, sensignifa, senvalora, vanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ba.ɡaˈte.la/
- Sillabe
- ba·ga·TE·la
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- bagatelradicebagatelo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | bagatela | bagatelaj |
| complemento oggetto (-n) | bagatelan | bagatelajn |
Frasi di esempio
- Mi skribas pri bagatelaj aferoj.Scrivo di cose banali. #5071019
- Mi estos bagatela.Sarò banale. #4909270
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
bagatel-
- -o -a
bagatela bagatelo
In altre lingue
| English | trivial, marginal |
|---|---|
| Español | intrascendente, insignificante |
| Français | insignifiant, futile (insignifiant) |
| Deutsch | unbedeutend, nichtig |
| Polski | błahy |
| Русский | пустяковый, пустячный, неважный, не стоящий внимания |
| Українська | дріб’язковий, незначний, неістотний |
| Čeština | bagatelní, bezvýznamný, mizivý, nedůležitý |
| Slovenčina | bezvýznamný, nedôležitý, nepatrný |
| Magyar | bagatell, jelentéktelen |
| 中文 | 可忽视 |
| 日本語 | つまらない, 取るに足りない |
| Български | незначителен, маргинален |
| Svenska | bagatellartad, ringa, obetydlig, betydelselös |
| Català | insignificant, trivial |
| עברית | חסר ערך |
| Bahasa Indonesia | remeh, trivial, sepele |
| Беларуская | нязначны, дробязны, ня варты ўвагі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.