Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

bagatela

bagatela/ba.ɡaˈte.la/

Raíz oficial bagatel- (Fundamento, 1905)

bagatela es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «intrascendente».

Significado

intrascendenteinsignificante

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: trivial

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Malgrava, malserioza, ne inda je konsidero
    • komencante de aferoj bagatelaj kaj transirante al aferoj plej gravaj
    • oblikve sidanta ĉapo estas tiel bagatela afero, sed tamen tute esenca

    véase también: banala, neglektinda, sensignifa, senvalora, vanta

  2. Malgrava, malserioza

    véase también: banala, neglektinda, sensignifa, senvalora, vanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ba.ɡaˈte.la/
Sílabas
ba·ga·TE·la
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. bagatelraízbagatelo
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetobagatelabagatelaj
complemento directo (-n)bagatelanbagatelajn

Frases de ejemplo

  • Ne maltrankviliĝu pro afero tiel bagatela.No se preocupe por una nimiedad así. #2235155bagatela: intrascendente

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

bagatel-

En otros idiomas

Englishtrivial, marginal
Françaisinsignifiant, futile (insignifiant)
Deutschunbedeutend, nichtig
Italianobanale, futile, irrisorio
Polskibłahy
Русскийпустяковый, пустячный, неважный, не стоящий внимания
Українськадріб’язковий, незначний, неістотний
Češtinabagatelní, bezvýznamný, mizivý, nedůležitý
Slovenčinabezvýznamný, nedôležitý, nepatrný
Magyarbagatell, jelentéktelen
中文可忽视
日本語つまらない, 取るに足りない
Българскинезначителен, маргинален
Svenskabagatellartad, ringa, obetydlig, betydelselös
Catalàinsignificant, trivial
עבריתחסר ערך
Bahasa Indonesiaremeh, trivial, sepele
Беларускаянязначны, дробязны, ня варты ўвагі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.