Esperantopedia

Словарь · прилагательное

bagatela

bagatela/ba.ɡaˈte.la/

Официальный корень bagatel- (Fundamento, 1905)

bagatela — слово эсперанто (прилагательное), означает «пустяковый».

Значение

  1. пустячный, пустяковый, незначительный

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

неважныйне стоящий внимания

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: незначи́тельный, ме́лкий, ничто́жный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malgrava, malserioza, ne inda je konsidero
    • komencante de aferoj bagatelaj kaj transirante al aferoj plej gravaj
    • oblikve sidanta ĉapo estas tiel bagatela afero, sed tamen tute esenca

    см. также: banala, neglektinda, sensignifa, senvalora, vanta

  2. Malgrava, malserioza

    см. также: banala, neglektinda, sensignifa, senvalora, vanta

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ba.ɡaˈte.la/
Слоги
ba·ga·TE·la
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. bagatelкореньbagatelo
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежbagatelabagatelaj
винительный падеж (-n)bagatelanbagatelajn

Примеры предложений

  • Pro najleto bagatela pereis ĉevalo plej bela.Не было гвоздя — подкова пропала, не было подковы — лошадь захромала. #649564bagatela: пустячный, пустяковый, незначительный
  • La afero estas bagatela.Дело пустячное. #12684191

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

bagatel-

На других языках

Englishtrivial, marginal
Españolintrascendente, insignificante
Françaisinsignifiant, futile (insignifiant)
Deutschunbedeutend, nichtig
Italianobanale, futile, irrisorio
Polskibłahy
Українськадріб’язковий, незначний, неістотний
Češtinabagatelní, bezvýznamný, mizivý, nedůležitý
Slovenčinabezvýznamný, nedôležitý, nepatrný
Magyarbagatell, jelentéktelen
中文可忽视
日本語つまらない, 取るに足りない
Българскинезначителен, маргинален
Svenskabagatellartad, ringa, obetydlig, betydelselös
Catalàinsignificant, trivial
עבריתחסר ערך
Bahasa Indonesiaremeh, trivial, sepele
Беларускаянязначны, дробязны, ня варты ўвагі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.