Dictionary · adjective
bagatela
bagatela/ba.ɡaˈte.la/
Official root bagatel- (Fundamento, 1905)
bagatela is an Esperanto adjective meaning “trivial”.
Meaning
- insignificant, unimportant, trivial
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
marginal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Malgrava, malserioza, ne inda je konsidero
- komencante de aferoj bagatelaj kaj transirante al aferoj plej gravaj
- oblikve sidanta ĉapo estas tiel bagatela afero, sed tamen tute esenca
see also: banala, neglektinda, sensignifa, senvalora, vanta
- Malgrava, malserioza
see also: banala, neglektinda, sensignifa, senvalora, vanta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ba.ɡaˈte.la/
- Syllables
- ba·ga·TE·la
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- bagatelrootbagatelo
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | bagatela | bagatelaj |
| object (-n) | bagatelan | bagatelajn |
Example sentences
- En dilemo ŝi diris bagatelan mensogon.She told a white lie out of necessity. #1253155bagatelan → bagatela: insignificant, unimportant, trivial
- Ilia malpaco radikas en bagatela afero.Their trouble stems from a trifling matter. #13489436
- Li ĉiam sin ĝenas pri bagatelaj aferoj.He always troubles himself about minor things. #644889bagatelaj → bagatela: insignificant, unimportant, trivial
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
bagatel-
- -o -a
bagatela bagatelo
- -em- tendency, inclined to
- -ig- make, cause
In other languages
| Español | intrascendente, insignificante |
|---|---|
| Français | insignifiant, futile (insignifiant) |
| Deutsch | unbedeutend, nichtig |
| Italiano | banale, futile, irrisorio |
| Polski | błahy |
| Русский | пустяковый, пустячный, неважный, не стоящий внимания |
| Українська | дріб’язковий, незначний, неістотний |
| Čeština | bagatelní, bezvýznamný, mizivý, nedůležitý |
| Slovenčina | bezvýznamný, nedôležitý, nepatrný |
| Magyar | bagatell, jelentéktelen |
| 中文 | 可忽视 |
| 日本語 | つまらない, 取るに足りない |
| Български | незначителен, маргинален |
| Svenska | bagatellartad, ringa, obetydlig, betydelselös |
| Català | insignificant, trivial |
| עברית | חסר ערך |
| Bahasa Indonesia | remeh, trivial, sepele |
| Беларуская | нязначны, дробязны, ня варты ўвагі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.