Esperantopedia

Ваш аккаунтДрузьяСообщенияНастройкиПанель администратора

Словарь · прилагательное

vanta

vanta/ˈvan.ta/

Официальное слово (Fundamento)

vanta — слово эсперанто (прилагательное), означает «пустячный».

Значение

пустячныйпустяковыйпустойсуетныймелочныйтщеславный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: тщесла́вный, показно́й, пусто́й

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ne valoranta atenton aŭ prizorgon pro sia malgraveco aŭ nedaŭreco
    • la vantaj plezuroj de la mondo
    • ĉio estas vanta kompare kun la eterneco

    см. также: bagatela, frivola

  2. Amanta posedi kaj montradi bagatelojn; vantanima, malmodesta, sinmontrema
    • vanta virino
    • ni estas tiel vantaj, ke ni kredas nin ĉiam interesaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈvan.ta/
Слоги
VAN·ta
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. vantкореньvanto
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvantavantaj
винительный падеж (-n)vantanvantajn

Примеры предложений

  • Tio estas vanta babilaĵo.Это вздор. #2318854vanta: пустячный
  • Tio estis vanta parolado.Это был пустой разговор. #11464407

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

vant-

На других языках

Englishfrivolous, vain, conceited
Españolbanal, fútil, vanidoso, presumido
Portuguêsfrívolo, fútil, vaidoso
Françaisfrivole, superficiel (frivole), vain
Deutscheitel, nichtig, leer, hohl
Polskiczczy, marny, próżny
Українськасуєтний, легковажний, дріб’язковий, марнолюбний
Nederlandsijdel
Češtinabezobsažný, jalový, marnivý, nicotný
Slovenčinabezobsažný, jalový, márnivý, planý
Magyarüres, puszta, értelmetlen, hiú
中文恌
日本語空虚な
Беларускаяпусты, марны, дробязны, малаважны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.