Slovník · přídavné jméno
vanta
vanta/ˈvan.ta/
vanta je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „bezobsažný“.
Význam
bezobsažnýjalovýmarnivýnicotnýplaný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Ne valoranta atenton aŭ prizorgon pro sia malgraveco aŭ nedaŭreco
- la vantaj plezuroj de la mondo
- ĉio estas vanta kompare kun la eterneco
- Amanta posedi kaj montradi bagatelojn; vantanima, malmodesta, sinmontrema
- vanta virino
- ni estas tiel vantaj, ke ni kredas nin ĉiam interesaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈvan.ta/
- Slabiky
- VAN·ta
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- vantkořenvanta
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | vanta | vantaj |
| akuzativ (-n) | vantan | vantajn |
Příbuzná slova
vant-
- -a
vanta
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
V jiných jazycích
| English | frivolous, vain, conceited |
|---|---|
| Español | banal, fútil, vanidoso, presumido |
| Português | frívolo, fútil, vaidoso |
| Français | frivole, superficiel (frivole), vain |
| Deutsch | eitel, nichtig, leer, hohl |
| Polski | czczy, marny, próżny |
| Русский | пустячный, пустяковый, пустой, суетный |
| Українська | суєтний, легковажний, дріб’язковий, марнолюбний |
| Nederlands | ijdel |
| Slovenčina | bezobsažný, jalový, márnivý, planý |
| Magyar | üres, puszta, értelmetlen, hiú |
| 中文 | 恌 |
| 日本語 | 空虚な |
| Беларуская | пусты, марны, дробязны, малаважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.