Esperantopedia

Словарь · существительное

bagatelo

bagatelo/ba.ɡaˈte.lo/

Официальное слово (Fundamento)

bagatelo — слово эсперанто (существительное), означает «пустяк».

Значение

  1. безделица, пустяк, мелочь, ерунда

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: пустя́к, безделу́шка, ме́лочь

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Afero negrava, ne serioze atentinda, malmultekosta
    • [li] ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo
    • suferi malsaton kaj malvarmon, […] tio certe ne estas bagatelo

    см. также: detalo, malgravaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ba.ɡaˈte.lo/
Слоги
ba·ga·TE·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. bagatelкореньbagatelo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежbagatelobagateloj
винительный падеж (-n)bagatelonbagatelojn

Примеры предложений

  • La bagateloj ĝuigas nulajn mensojn.Мелочи услаждают ничтожные умы. #1623996
  • Oni ne kverelu pro bagateloj.Не надо ссориться по пустякам. #1733755
  • Ni ne disputu pri bagateloj.Давайте не будем спорить по мелочам. #1776328

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

bagatel-

На других языках

Englishtrifle, trivium, bagatelle
Españolbagatela, trivialidad
Portuguêsbagatela
Françaisbagatelle, babiole, broutille
DeutschBagatelle, Kleinigkeit, Kleinkram, Nichtigkeit
Italianosciocchezza (cosa da poco), bazzecola, bagatella, carabattola
Polskibagatela, błahostka, drobnostka, drobiazg
Українськадрібниця, дріб’язок, дурниця
Nederlandsbagatel, kleinigheid
Češtinahnida, lapálie, malichernost, nicotnost
Slovenčinabagateľ, nepatrná vec
Magyarcsekélység, semmiség, bagatell dolog
中文脞
日本語つまらないこと, ささいなこと
Българскидреболия
Svenskabagatell
Catalàfotesa, bagatel·la
עבריתדבר חסר ערך
Bahasa Indonesiatetek bengek, trivia
Беларускаяпусьцяковіна, дробязь, драбяза

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.