辞書 · 名詞
bagatelo
bagatelo/ba.ɡaˈte.lo/
bagateloは、「つまらないこと」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- つまらない物、つまらないこと。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
つまらないことささいなこと
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 些事, 小事
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Afero negrava, ne serioze atentinda, malmultekosta
- [li] ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo
- suferi malsaton kaj malvarmon, […] tio certe ne estas bagatelo
参照: detalo, malgravaĵo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ba.ɡaˈte.lo/
- 音節
- ba·ga·TE·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- bagatel語根bagatelo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | bagatelo | bagateloj |
| 対格（-n） | bagatelon | bagatelojn |
関連語
bagatel-
- -o -a
bagatelo bagatela
ほかの言語では
| English | trifle, trivium, bagatelle |
|---|---|
| Español | bagatela, trivialidad |
| Português | bagatela |
| Français | bagatelle, babiole, broutille |
| Deutsch | Bagatelle, Kleinigkeit, Kleinkram, Nichtigkeit |
| Italiano | sciocchezza (cosa da poco), bazzecola, bagatella, carabattola |
| Polski | bagatela, błahostka, drobnostka, drobiazg |
| Русский | пустяк, безделица, мелочь |
| Українська | дрібниця, дріб’язок, дурниця |
| Nederlands | bagatel, kleinigheid |
| Čeština | hnida, lapálie, malichernost, nicotnost |
| Slovenčina | bagateľ, nepatrná vec |
| Magyar | csekélység, semmiség, bagatell dolog |
| 中文 | 脞 |
| Български | дреболия |
| Svenska | bagatell |
| Català | fotesa, bagatel·la |
| עברית | דבר חסר ערך |
| Bahasa Indonesia | tetek bengek, trivia |
| Беларуская | пусьцяковіна, дробязь, драбяза |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。