Woordenboek · zelfstandig naamwoord
bagatelo
bagatelo/ba.ɡaˈte.lo/
bagatelo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘bagatel’.
Betekenis
bagatelkleinigheid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: zever
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Afero negrava, ne serioze atentinda, malmultekosta
- [li] ekscitiĝas ofte ĉe la plej malgranda bagatelo
- suferi malsaton kaj malvarmon, […] tio certe ne estas bagatelo
zie ook: detalo, malgravaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ba.ɡaˈte.lo/
- Lettergrepen
- ba·ga·TE·lo
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- bagatelstambagatelo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | bagatelo | bagateloj |
| lijdend voorwerp (-n) | bagatelon | bagatelojn |
Voorbeeldzinnen
- Eĉ pri bagateloj ŝi tuj ekscitiĝas.Zelfs over futiliteiten maakt ze zich onmiddellijk druk. #12003349bagateloj → bagatelo: bagatel
- "Mi ne havas tempon por bagateloj," li malmilde respondis."Ik heb geen tijd voor kleinigheden," antwoordde hij bruusk. #8377681
- "Mi ne havas tempon por bagateloj," li abrupte respondis."Ik heb geen tijd voor kleinigheden," antwoordde hij bruusk. #8377692
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | trifle, trivium, bagatelle |
|---|---|
| Español | bagatela, trivialidad |
| Português | bagatela |
| Français | bagatelle, babiole, broutille |
| Deutsch | Bagatelle, Kleinigkeit, Kleinkram, Nichtigkeit |
| Italiano | sciocchezza (cosa da poco), bazzecola, bagatella, carabattola |
| Polski | bagatela, błahostka, drobnostka, drobiazg |
| Русский | пустяк, безделица, мелочь |
| Українська | дрібниця, дріб’язок, дурниця |
| Čeština | hnida, lapálie, malichernost, nicotnost |
| Slovenčina | bagateľ, nepatrná vec |
| Magyar | csekélység, semmiség, bagatell dolog |
| 中文 | 脞 |
| 日本語 | つまらないこと, ささいなこと |
| Български | дреболия |
| Svenska | bagatell |
| Català | fotesa, bagatel·la |
| עברית | דבר חסר ערך |
| Bahasa Indonesia | tetek bengek, trivia |
| Беларуская | пусьцяковіна, дробязь, драбяза |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.