Dizionario · aggettivo

banala

banala/baˈna.la/

banala è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «banale».

Significato

banale

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ordinara, ofte uzata de ĉiu ajn; seninteresa pro senoriginaleco
- vin logas nur petolo, banala ŝerc' kaj dubesana sprito
- li pretendos ne koni la metodon kaj diros banalaĵon
vedi anche: ĉipa, gurdita, kiĉa, kutima, plata, proza, primitiva, stereotipa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	banala	banalaj
complemento oggetto (-n)	banalan	banalajn

Liaj retorikaj elfluaĵoj estas plenaj de esprimoj banalaj.Le sue effusioni retoriche sono piene di espressioni banali. #4874718
La fino de la filmo estis tro banala.La fine del film è stata molto banale. #5175034
La konkludo eble aperos al vi banala: Esperanto ekzistas.La conclusione può sembrare banale: l'esperanto esiste. #1865779

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

banal-

English	banal, trite, commonplace
Español	banal
Français	banal
Deutsch	banal, alltäglich, platt
Polski	banalny, oklepany, pospolity, trywialny
Русский	банальный, тривиальный, избитый, затасканный
Українська	банальний, буденний, заяложений
Nederlands	banaal
Čeština	banální, nevkusný, otřepaný, všední
Slovenčina	banálny, otrepaný, všedný
Magyar	banális, elcsépelt
中文	庸庸碌碌
日本語	平凡な
Română	banal
Norsk	banal
Català	banal, insuls, comú
עברית	בָּנָאלִי
فارسی	پیش‌پا افتاده، مبتذل
Беларуская	банальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.