Dictionnaire · adjectif
banala
banala/baˈna.la/
Racine officielle banal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
banala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « banal ».
Sens
- Banal.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
banal
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ordinara, ofte uzata de ĉiu ajn; seninteresa pro senoriginaleco
- vin logas nur petolo, banala ŝerc' kaj dubesana sprito
- li pretendos ne koni la metodon kaj diros banalaĵon
voir aussi: ĉipa, gurdita, kiĉa, kutima, plata, proza, primitiva, stereotipa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈna.la/
- Syllabes
- ba·NA·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- banalracinebanala
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | banala | banalaj |
| complément d’objet (-n) | banalan | banalajn |
Phrases d’exemple
- Ne zorgu pri tiel banala malfacilaĵo.Ne te fais pas de soucis pour un problème si trivial. #457746banala: Banal
- Mi estis enmiksita en banala disputo.J'étais impliqué dans une dispute insignifiante. #1962621banala: Banal
- Mi estas simple iu banala sinjoro.Je suis juste un monsieur tout-le-monde. #3130350banala: Banal
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
banal-
- -a
banala
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | banal, trite, commonplace |
|---|---|
| Español | banal |
| Deutsch | banal, alltäglich, platt |
| Polski | banalny, oklepany, pospolity, trywialny |
| Русский | банальный, тривиальный, избитый, затасканный |
| Українська | банальний, буденний, заяложений |
| Nederlands | banaal |
| Čeština | banální, nevkusný, otřepaný, všední |
| Slovenčina | banálny, otrepaný, všedný |
| Magyar | banális, elcsépelt |
| 中文 | 庸庸碌碌 |
| 日本語 | 平凡な |
| Română | banal |
| Norsk | banal |
| Català | banal, insuls, comú |
| עברית | בָּנָאלִי |
| فارسی | پیشپا افتاده، مبتذل |
| Беларуская | банальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.