Dictionnaire · verbe
banaligi
banaligi/ba.naˈli.ɡi/
Racine officielle banal- (2. Oficiala Aldono, 1919)
banaligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « banaliser ».
Sens
- Banaliser, rendre banal.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi banala, pro abundo aŭ kutimeco ne plu interesa
- la penso de la revido entenis novan allogon, novan altiron, pro ia renovigo de la deziro, kiun antaŭe iom banaligis la kutimiĝo al iliaj renkontoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ba.naˈli.ɡi/
- Syllabes
- ba·na·LI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- banalracinebanala
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | banaligi |
|---|---|
| présent | banaligas |
| passé | banaligis |
| futur | banaligos |
| conditionnel | banaligus |
| volitif | banaligu |
| participe actif · en cours | banaliganta |
| participe actif · accompli | banaliginta |
| participe actif · sur le point de | banaligonta |
Phrases d’exemple
- La ŝokaj bildoj de Abou Ghraib celis banaligi la torturon.Les images choquantes d'Abou Ghraib étaient destinées à banaliser la torture. #2960681
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
banal-
- -a
- -ig- rendre, faire
banaligi
Dans d’autres langues
| English | banalize, normalize (make commonplace) |
|---|---|
| Українська | робити банальним, заяложувати |
| 日本語 | 平凡にする |
| Беларуская | рабіць банальным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.