Dictionnaire · adjectif
proza
proza/ˈpro.za/
Racine officielle proz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
proza est un adjectif de l’espéranto qui signifie « en prose ».
Sens
en proseprosaïque
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Neversa
- malmankas poeziaj neologismoj, neniel apartenantaj al teksto proza
- universitataj eldonejoj publikigis librojn (prozajn kaj poeziajn) verkitajn de [la] profesoro
- Vulgara, senpoezia, neideala, banala, plata, triviala
- laborenspezo ― kia proza, triviala, pure tera vorto
- ĉiu laboro, eĉ la plej proza, enhavas iom da poezio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpro.za/
- Syllabes
- PRO·za
Structure du mot
- prozracineprozo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | proza | prozaj |
| complément d’objet (-n) | prozan | prozajn |
Phrases d’exemple
- Versaj dramoj estas multe pli bona citaĵa fonto ol prozaj.Les drames en vers sont une bien meilleure source de citations que ceux en prose. #2400503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
proz-
- -o -a
proza prozo
Dans d’autres langues
| English | prose, prosaic |
|---|---|
| Español | en prosa, prosaico |
| Deutsch | prosaisch |
| Polski | prozaiczny, zwykły, pospolity, powszedni |
| Русский | прозаический |
| Українська | прозаїчний, прозовий |
| Nederlands | prozaïsch |
| Čeština | prozaický, střízlivý |
| Slovenčina | prozaický, triezvy |
| Magyar | próza-, prózában írt, prózai |
| 中文 | 散文 |
| 日本語 | 散文の |
| Bahasa Indonesia | prosais |
| Беларуская | празаічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.