Dizionario · aggettivo
kutima
kutima/kuˈti.ma/
Radice ufficiale kutim- (Fundamento, 1905)
kutima è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «abituale».
Significato
abitualesolitocorrente
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- (io) Bazita sur kutimo; ordinara
- ŝiaj veluraj okuloj ree rigardis kun la kutima dolĉa melankolio
- vespere en la kutima horo li kuŝiĝis
- (iu) Alkutimita
- mi ne estas kutima je tio
- la laboristoj devas esti kutimaj al ĉia vetero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /kuˈti.ma/
- Sillabe
- ku·TI·ma
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kutimradicekutimo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | kutima | kutimaj |
| complemento oggetto (-n) | kutiman | kutimajn |
Frasi di esempio
- Ne okazas io nekutima laŭ vojo glata kaj kutima.Non succede niente di straordinario in modo semplice e ordinario. #1639886kutima: abituale
- Kune ili travivis la kutimajn zorgojn kaj ĝojojn de la ĉiutago.Insieme hanno condiviso le ordinarie gioie e preoccupazioni della vita quotidiana. #1650480kutimajn → kutima: abituale
- Kun la kutima kvaronhoro da malfruo, Marko haste eniris en la oficejon.Con il solito quarto d’ora di ritardo, Marco entrò frettolosamente nell’ufficio. #1078612
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
kutim-
- -o -a -i
- -iĝ- diventare
- -ig- rendere, far fare
- -aĵ- cosa concreta
In altre lingue
| English | customary, habitual |
|---|---|
| Español | habitual, acostumbrado, usual |
| Français | coutumier, habituel, usité |
| Deutsch | gewöhnlich, üblich, gebräuchlich, normal |
| Polski | zwyczajny, pospolity, obyczajowy |
| Русский | привычный, обычный |
| Українська | зазвичай |
| Nederlands | gewoon, gebruikelijk |
| Čeština | běžný, obvyklý, obyčejný, obyčejový |
| Slovenčina | obvyklý, obyčajný, zvykový |
| Magyar | szokásos, megszokott |
| 中文 | 惯用 |
| 日本語 | いつもの |
| Română | normal, obișnuit, morală |
| Български | обикновен |
| Hrvatski | uobičajena |
| Slovenščina | običajni |
| Lietuvių | įprasta |
| Latviešu | ierasts |
| Eesti | tavaline |
| Dansk | sædvanlig |
| Íslenska | venjulega |
| Galego | habitual |
| Euskara | ohikoa den |
| العربية | معتاد |
| हिन्दी | हमेशा की तरह |
| বাংলা | স্বাভাবিক |
| اردو | معمول |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.