Wörterbuch · Adjektiv

kutima

kutima/kuˈti.ma/

kutima ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gewöhnlich“.

Bedeutung

gewöhnlichüblichgebräuchlichnormalgewöhnt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: gewohnt

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

(io) Bazita sur kutimo; ordinara
- ŝiaj veluraj okuloj ree rigardis kun la kutima dolĉa melankolio
- vespere en la kutima horo li kuŝiĝis
siehe auch: banala, ĉiutaga, normala, triviala, vulgara
(iu) Alkutimita
- mi ne estas kutima je tio
- la laboristoj devas esti kutimaj al ĉia vetero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	Singular	Plural
Nominativ	kutima	kutimaj
Akkusativ (-n)	kutiman	kutimajn

Li eble maltrafis sian kutiman buson.Vielleicht hat er den Bus, den er normalerweise nimmt, verpasst. #1256075
La cirkonstancoj estas tute ne kutimaj.Die Umstände sind gänzlich ungewöhnlich. #1656620
Oni procedos laŭ la kutima maniero.Es wird in der üblichen Weise vorgegangen werden. #2665485

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	customary, habitual
Español	habitual, acostumbrado, usual
Français	coutumier, habituel, usité
Polski	zwyczajny, pospolity, obyczajowy
Русский	привычный, обычный
Українська	зазвичай
Nederlands	gewoon, gebruikelijk
Čeština	běžný, obvyklý, obyčejný, obyčejový
Slovenčina	obvyklý, obyčajný, zvykový
Magyar	szokásos, megszokott
中文	惯用
日本語	いつもの
Română	normal, obișnuit, morală
Български	обикновен
Hrvatski	uobičajena
Slovenščina	običajni
Lietuvių	įprasta
Latviešu	ierasts
Eesti	tavaline
Dansk	sædvanlig
Íslenska	venjulega
Galego	habitual
Euskara	ohikoa den
العربية	معتاد
हिन्दी	हमेशा की तरह
বাংলা	স্বাভাবিক
اردو	معمول
한국어	보통

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.