Wörterbuch · Adjektiv
triviala
triviala/tri.viˈa.la/
triviala ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gewöhnlich“.
Bedeutung
gewöhnlichabgedroschen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: trivial, vulgär, unfein
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Maldelikata, vulgaraĉa
- enverŝante en la orelon de virino-patrino la simplan, teran, trivialan, sed tamen tragedian, minacan, trudiĝeman, ŝirantan krion: panon !
- kompatinda ekzistaĵo, triviale naskita [kiel] bovo .
Synonyme: proza, senpoezia
- (pri teoremo, pruvo ktp) Simpla, facile komprenebla, memevidenta
- triviala solvo (de ekvacio)
- Por tiuj, kiuj jam havas antaŭajn konojn de lingvo, Latino sine flexione estas trivialaĵo
- Banala
- tio estas triviala historio, sed ĝi estas belete esprimita
- neniu taŭgis por kompanio, ĉiu estis sengusta kaj triviala .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tri.viˈa.la/
- Silben
- tri·vi·A·la
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- trivialWurzeltriviala
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | triviala | trivialaj |
| Akkusativ (-n) | trivialan | trivialajn |
Beispielsätze
- Rekto estas triviala ekzemplo de kurbo.Eine Gerade ist ein triviales Beispiel für eine Kurve. #3188009
- Ĉu Tomo estas triviala al vi?Ist Tom gemein zu dir? #7872798triviala: gewöhnlich
- La pruvo estas triviala.Der Beweis ist trivial. #530196
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | vulgar, trivial |
|---|---|
| Português | vulgar, obsceno |
| Français | trivial, vulgaire |
| Polski | trywialny, wulgarny, grubiański, gminny |
| Русский | вульгарный, пошлый, избитый, тривиальный |
| Українська | тривіальний, вульґарний, заяложений |
| Nederlands | triviaal, plat, vulgair |
| Čeština | banální, obhroublý, obyčejný, otřelý |
| Slovenčina | hrubý, otrepaný, triviálny, vulgárny |
| Magyar | közönséges, otromba, triviális |
| 中文 | 琐细 |
| 日本語 | 野卑な |
| Català | trivial, vulgar, banal |
| Беларуская | вульгарны, плюгкі, трывіяльны, банальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.