Esperantopedia

Словарь · прилагательное

triviala

triviala/tri.viˈa.la/

Официальное слово (Fundamento)

triviala — слово эсперанто (прилагательное), означает «вульгарный».

Значение

вульгарныйпошлыйизбитыйтривиальныйбанальный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: тривиа́льный, вульга́рный, непристо́йный

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Maldelikata, vulgaraĉa
    • enverŝante en la orelon de virino-patrino la simplan, teran, trivialan, sed tamen tragedian, minacan, trudiĝeman, ŝirantan krion: panon !
    • kompatinda ekzistaĵo, triviale naskita [kiel] bovo .

    синонимы: proza, senpoezia

  2. (pri teoremo, pruvo ktp) Simpla, facile komprenebla, memevidenta
    • triviala solvo (de ekvacio)
    • Por tiuj, kiuj jam havas antaŭajn konojn de lingvo, Latino sine flexione estas trivialaĵo
  3. Banala
    • tio estas triviala historio, sed ĝi estas belete esprimita
    • neniu taŭgis por kompanio, ĉiu estis sengusta kaj triviala .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/tri.viˈa.la/
Слоги
tri·vi·A·la
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. trivialкореньtriviala
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежtrivialatrivialaj
винительный падеж (-n)trivialantrivialajn

Примеры предложений

  • Tio estas triviala problemo.Это тривиальная проблема. #667316

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishvulgar, trivial
Portuguêsvulgar, obsceno
Françaistrivial, vulgaire
Deutschgewöhnlich, abgedroschen
Polskitrywialny, wulgarny, grubiański, gminny
Українськатривіальний, вульґарний, заяложений
Nederlandstriviaal, plat, vulgair
Češtinabanální, obhroublý, obyčejný, otřelý
Slovenčinahrubý, otrepaný, triviálny, vulgárny
Magyarközönséges, otromba, triviális
中文琐细
日本語野卑な
Catalàtrivial, vulgar, banal
Беларускаявульгарны, плюгкі, трывіяльны, банальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.