辞書 · 形容詞
triviala
triviala/tri.viˈa.la/
trivialaは、「野卑な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
野卑な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 卑しい, 汚い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Maldelikata, vulgaraĉa
- enverŝante en la orelon de virino-patrino la simplan, teran, trivialan, sed tamen tragedian, minacan, trudiĝeman, ŝirantan krion: panon !
- kompatinda ekzistaĵo, triviale naskita [kiel] bovo .
類義語: proza, senpoezia
- (pri teoremo, pruvo ktp) Simpla, facile komprenebla, memevidenta
- triviala solvo (de ekvacio)
- Por tiuj, kiuj jam havas antaŭajn konojn de lingvo, Latino sine flexione estas trivialaĵo
- Banala
- tio estas triviala historio, sed ĝi estas belete esprimita
- neniu taŭgis por kompanio, ĉiu estis sengusta kaj triviala .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /tri.viˈa.la/
- 音節
- tri·vi·A·la
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- trivial語根triviala
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | triviala | trivialaj |
| 対格（-n） | trivialan | trivialajn |
ほかの言語では
| English | vulgar, trivial |
|---|---|
| Português | vulgar, obsceno |
| Français | trivial, vulgaire |
| Deutsch | gewöhnlich, abgedroschen |
| Polski | trywialny, wulgarny, grubiański, gminny |
| Русский | вульгарный, пошлый, избитый, тривиальный |
| Українська | тривіальний, вульґарний, заяложений |
| Nederlands | triviaal, plat, vulgair |
| Čeština | banální, obhroublý, obyčejný, otřelý |
| Slovenčina | hrubý, otrepaný, triviálny, vulgárny |
| Magyar | közönséges, otromba, triviális |
| 中文 | 琐细 |
| Català | trivial, vulgar, banal |
| Беларуская | вульгарны, плюгкі, трывіяльны, банальны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。