Esperantopedia

词典 · 形容词

triviala

triviala/tri.viˈa.la/

官方词汇(Fundamento)

triviala是世界语的形容词,意思是“琐细”。

词义

琐细

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 平凡, 鄙俗, 粗俗

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Maldelikata, vulgaraĉa
    • enverŝante en la orelon de virino-patrino la simplan, teran, trivialan, sed tamen tragedian, minacan, trudiĝeman, ŝirantan krion: panon !
    • kompatinda ekzistaĵo, triviale naskita [kiel] bovo .

    同义词: proza, senpoezia

  2. (pri teoremo, pruvo ktp) Simpla, facile komprenebla, memevidenta
    • triviala solvo (de ekvacio)
    • Por tiuj, kiuj jam havas antaŭajn konojn de lingvo, Latino sine flexione estas trivialaĵo
  3. Banala
    • tio estas triviala historio, sed ĝi estas belete esprimita
    • neniu taŭgis por kompanio, ĉiu estis sengusta kaj triviala .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/tri.viˈa.la/
音节
tri·vi·A·la

词的结构

  1. trivial词根triviala
  2. a词尾形容词

词形变化

单数复数
主格trivialatrivialaj
宾格(-n)trivialantrivialajn

在其他语言中

Englishvulgar, trivial
Portuguêsvulgar, obsceno
Françaistrivial, vulgaire
Deutschgewöhnlich, abgedroschen
Polskitrywialny, wulgarny, grubiański, gminny
Русскийвульгарный, пошлый, избитый, тривиальный
Українськатривіальний, вульґарний, заяложений
Nederlandstriviaal, plat, vulgair
Češtinabanální, obhroublý, obyčejný, otřelý
Slovenčinahrubý, otrepaný, triviálny, vulgárny
Magyarközönséges, otromba, triviális
日本語野卑な
Catalàtrivial, vulgar, banal
Беларускаявульгарны, плюгкі, трывіяльны, банальны

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。