Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

triviala

triviala/tri.viˈa.la/

Oficiální slovo (Fundamento)

triviala je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „banální“.

Význam

banálníobhroublýobyčejnýotřelýotřepanýtriviálnívšední

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: vulgární, sprostý, hrubý

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Maldelikata, vulgaraĉa
    • enverŝante en la orelon de virino-patrino la simplan, teran, trivialan, sed tamen tragedian, minacan, trudiĝeman, ŝirantan krion: panon !
    • kompatinda ekzistaĵo, triviale naskita [kiel] bovo .

    synonyma: proza, senpoezia

  2. (pri teoremo, pruvo ktp) Simpla, facile komprenebla, memevidenta
    • triviala solvo (de ekvacio)
    • Por tiuj, kiuj jam havas antaŭajn konojn de lingvo, Latino sine flexione estas trivialaĵo
  3. Banala
    • tio estas triviala historio, sed ĝi estas belete esprimita
    • neniu taŭgis por kompanio, ĉiu estis sengusta kaj triviala .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/tri.viˈa.la/
Slabiky
tri·vi·A·la
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. trivialkořentriviala
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativtrivialatrivialaj
akuzativ (-n)trivialantrivialajn

Příklady vět

  • Tio estas triviala problemo.Je to triviální problém. #667316

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

V jiných jazycích

Englishvulgar, trivial
Portuguêsvulgar, obsceno
Françaistrivial, vulgaire
Deutschgewöhnlich, abgedroschen
Polskitrywialny, wulgarny, grubiański, gminny
Русскийвульгарный, пошлый, избитый, тривиальный
Українськатривіальний, вульґарний, заяложений
Nederlandstriviaal, plat, vulgair
Slovenčinahrubý, otrepaný, triviálny, vulgárny
Magyarközönséges, otromba, triviális
中文琐细
日本語野卑な
Catalàtrivial, vulgar, banal
Беларускаявульгарны, плюгкі, трывіяльны, банальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.